Project Manager

English proficiency in daily communication and exchange — Conduct daily communication and coordination with international clients and partners in English. — Ensure smooth information exchange across project stakeholders.

日常英文沟通与交流能力 — 能够以英语与国际客户及合作方进行日常沟通与协调； — 确保项目相关方之间的信息沟通顺畅。

Master professional knowledge and tools in project management, and manage delivery of non-standard equipment projects — Apply project management methodologies (e.g., PMI, Agile) and tools (e.g., MS Project, Jira) to manage project schedules, risks, and resources. — Oversee the full project lifecycle for customized/non-standard equipment delivery.

掌握项目管理专业知识与工具，负责非标设备项目交付 — 熟练运用项目管理方法（如PMI、敏捷等）及工具（如MS Project、Jira等），管理项目进度、风险与资源； — 全面负责非标设备项目的生命周期管理与交付。

Develop and implement project plans, control progress, and communicate with clients — Prepare detailed project implementation plans and timelines; — Monitor project milestones and deliverables; — Maintain proactive communication with clients regarding progress, changes, and risks.

制定并执行项目计划，控制进度并与客户沟通 — 制定详细的项目实施计划和时间表； — 跟踪项目里程碑及交付成果； — 与客户保持积极沟通，汇报项目进展、变更及风险。

Develop on-site installation and debugging plans, track and handle issues, and conduct acceptance and handover work — Organize on-site installation, commissioning, and system testing; — Manage issue tracking and troubleshooting during installation and debugging; — Coordinate project acceptance and final handover to the client.

制定现场安装与调试计划，跟踪问题并组织验收交付

— 组织现场安装、调试及系统测试工作； — 负责安装调试过程中问题的跟踪与处理； — 协调项目验收及最终交付客户。

Track and handle project issues, coordinate resources from all parties to solve problems encountered in the project — Identify project risks and issues in a timely manner; — Coordinate internal departments, suppliers, and clients to resolve technical and management challenges; — Ensure that problems are effectively closed and documented.

跟踪并处理项目问题，协调各方资源解决项目中遇到的问题 — 及时发现并识别项目风险与问题； — 协调内部部门、供应商及客户，解决技术和管理上的挑战； — 确保问题得到有效闭环与记录。